top of page

同心熊貓海濱遊
PANDA FLAIR WATERFRONT

紮染熊貓

TIE-DYE PANDA

自貢紮染熊貓 Zigong Tie-Dye Panda

⾃貢扎染熊貓，是四川省自貢市傳統技藝，國家級非物質文化遺產之一。自貢紮染，古稱蜀頡，起於秦漢時期的地方傳統手工藝術，以其獨特的染⾊⼯藝和美學⾵格，展現了巴蜀地區豐富多彩的民俗⽂化。通過其圖案和獨特的工藝，表達了上千年的歷史文化，以古代傳統工藝為基礎，經歷代民間工匠不斷探索和總結，整理出絞、縫、紮、捆、撮、疊、縛、夾等數十種紮染手法，形成一套獨特的製作技藝。自貢紮染最早採用純棉製作，發展至今棉、麻、絲、緞等各類純天然織物和皮革均可製作。這款熊貓不僅蘊含著深厚的歷史底蘊，也代表了對傳統⼿⼯藝的尊重與創新。

The Zigong Tie-Dye Panda is a traditional craft from Zigong City in Sichuan Province and is recognized as a national intangible cultural heritage. Known in ancient times as "Shu Xie," this craft originated during the Qin and Han dynasties and showcases unique dyeing techniques and aesthetic styles, reflecting the rich and colourful folk culture of the Bashu region. Through its patterns and distinctive craftsmanship, it expresses thousands of years of historical culture. Based on ancient traditional methods, this craft has been continually explored and refined by generations of artisans, resulting in a unique set of tie-dye techniques such as twisting, sewing, binding, and layering. Initially made from pure cotton, Zigong tie-dye has since evolved to include various natural fabrics like linen, silk, satin, and leather. This panda not only carries profound historical significance but also represents respect for and innovation in traditional craftsmanship.

bottom of page