top of page
喜迎熊貓系列活動
ICPANDA FAMILY
同心熊貓海濱遊
PANDA FLAIR WATERFRONT
傳統中醫藥文化熊貓
PANDA FEATURING CULTURE OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
融合中華五千年的醫學智慧，這款熊貓代表著健康與⾧壽，也傳遞著對幸福⽣活的追求和對健康⽣活⽅式的倡導。中醫藥博大精深，蘊含著中華民族幾千年的健康養生理念及其實踐經驗。中藥分為植物類、動物昆蟲類、介殼類和礦物類，有五味和六氣，作用和製法不一。藥材在配方上有相助、相制及相尅的作用。此外，跌打、 涼茶和蛇酒是傳統中醫藥文化的一部分。傳統中醫藥文化是香港非物質文化遺產清單項目之一。
Integrating five thousand years of Chinese medical wisdom, this panda represents health and longevity, conveying the pursuit of a happy life and advocating for healthy living. Traditional Chinese medicine encompasses profound knowledge and the practical experiences of the Chinese nation over thousands of years. Chinese medicine is categorized into plant, animal, insect, shell, and mineral types, with five flavours and six qi, each having different effects and preparation methods. In formulations, medicinal ingredients can support, counteract, or influence each other. Additionally, treatments for bruises, herbal teas and snake wine are part of traditional Chinese medicine culture. And culture of traditional Chinese medicine is one of the items of the Intangible Cultural Heritage Inventory of Hong Kong.
bottom of page